STELLE E LACRIME:
SI SOL#m
Sono qui con uno zaino blu
MI FA#4 FA#
seduta con gli occhi nel cielo.
SI SOL#m
Di stella in stella,
MI FA# SI
la notte cresce su di me
SOL#m MI
e le costellazioni
SI SOL#m
fanno tutto il loro giro lentamente
MI FA#4 FA#
cosa nuova per me.
SOL#m MI
La nostra casa è in fiamme
SI SOL#m
la città laggiù che crolla
MI FA#4 FA#
sotto un'altra guerra... Ed io qui.
SI FA#
Di stella in stella
SOL#m MI FA#
la notte fuori e dentro me.
SI FA#
Io piango e piango
SOL#m MI FA# SI MI SI MI FA#
negli occhi stelle e lacrime.
SI SOL#m
Guardo i miei, dormono accanto a me
MI FA#4 FA#
domani andranno lontano.
SI SOL#m
Loro non lo sanno
MI FA# SI
che un'altra strada seguirò.
SOL#m MI
Domani metterò il mio zaino
SI SOL#m
sulle loro spalle così stanche.
MI FA#4 FA#
No, non ce la farò!
SOL#m MI
Ho il cuore in pezzi adesso
SI FA# SOL#m
solo se ci penso, ma
MI FA#4 FA#
non posso abbandonare la mia città.
SI FA#
Di stella in stella
SOL#m MI FA#
la notte passa su di me.
SI FA#
Rimango e piango
SOL#m MI FA# SI
negli occhi stelle e lacrime.
(SUBE UN TONO)
DO# SOL#
Di luce in luce
LA#m FA#
l'amore è la mia stella, l'unica.
DO# SOL#
Un ponte di fuoco
LA#m FA#
a poco a poco s'avvicina, s'avvicina!
DO# FA# LA#m
Hei, hei, hei, ma non lo sai che l'amore
FA# SOL#
tutto vince, tutto!
DO# FA# LA#m
Hei, hei, hei, l'amore vedrai vince tutto
FA# SOL#
anche questa notte!
DO# SOL# LA#m FA# SOL#
Guardo in fondo laggiù,
DO# SOL# LA#m FA# SOL#
guardo in fondo laggiù,
DO# SOL# LA#m FA# SOL#
guardo in fondo laggiù,
DO# SOL# LA#m
guardo in fondo laggiù.
SOL#4 SOL#
La luce, la luce.
DO# FA# SOL#4 SOL# DO#
Eccomi, sto attraversando l'alba col mio sì.
ESTRELLAS Y LÀGRIMAS (Traducción)
Estoy aquí, con una mochila azul,
Sentada, con los ojos en el cielo.
Estrella a estrella, la noche crece sobre mí
Y las constelaciones hacen todo su giro lentamente
Algo nuevo para mí.
Nuestra casa está en llamas,
La ciudad allí abajo que se derrumba bajo otra guerra.
Y yo aquí.
De estrella en estrella
De estrella en estrella
La noche fuera y dentro de mi
Yo lloro y lloro,
En los ojos estrellas y lagrimas
Miro a mis padres, duermen junto a mí
Miro a mis padres, duermen junto a mí
Mañana se irán lejos.
Ellos no lo saben
Que otro camino seguiré.
Mañana pondré mi mochila
sobre sus hombros cansados.
No, ¡no lo conseguiré!
Tengo el corazón en pedazos ahora
Solo de pensarlo, pero no puedo abandonar
Mi ciudad.
De estrella en estrella
La noche pasa sobre mi
Me quedo y lloro
En los ojos estrellas y lágrimas
De luz en luz
De luz en luz
El amor es mi estrella, la única.
Un puente de fuego,
Poco a poco se acerca, ¡se acerca!
¡Hei, hei, hei, pero no lo sabes que el amor
Vence todo, todo!
¡Hei, hei, hei, el amor, verás, vence todo
También esta noche!
Miro allí abajo al fondo
Miro allí abajo al fondo
Miro allí abajo al fondo
Miro allí abajo al fondo
La luz, la luz.
Heme aquí, estoy atravesando el alba con mi sí.
Heme aquí, estoy atravesando el alba con mi sí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario