martes, 26 de junio de 2012

NOTTE CHIARA

(Cantada por Gen de la zona de Córdoba!)
  Notte Chiara by MusicadelosGen

  NOTTE CHIARA:

Intro: Re   La   Si-  Sol


Re                          La 
Si vemos el mundo 
Sim                    Fa#m
desde el alto del abismo
Sol                         Re 
veremos solamente 
Mim                      La
una gris identidad.

Re                          La 
los hombres estan solos 
Sim                    Fa#m
inician la existencia
Sol                         Re
de la tiniebla 
Mim         La               Sol
sin amor y sin verdad

Fa#m                           Sim
y no te comprende 
Sol                               La 
ni quien a tu lado esta
Sol        Re     Mi-    La  La sus 
como podemos seguir viviendo asi?


                  Re                          La   
Y entonces como luz de la misma llama
Sim                    Fa#m 
ilumnaremos la noche
Sol                         Re
devolviendo colores 
Mim                      La
que el mundo ya perdio

Re                          La
como luces, como estrellas
Sim                    Fa#m  
encendidas por amor
Sol           Re       Mi-       Sol   La 
llevemos por el mundo fuegos de unidad


mirando al cielo, 
un manto azul de estrellas
tambien la tierra 
podría ser asi

una luz hoy nueva
por corazon oscuro
puede encender la vida
que nadie en el mundo apagará


La#                 Si#                Re
como estrellas brillaremos en la noche
La#             Si#              Fa 
con el fuego eterno del amor
La#         Si#       Sol     La
que hoy vencerà


Y entonces como luz de la misma llama
iluminaremos la noche
devolviendo colores 
que el mundo ya perdio

como luces, como estrellas 
encendidas por amor
una noche clara
desde aquí se extenderá

Re La Si- Sol

Re                          La 
Se guardiamo il mondo 
Sim                    Fa#m
dall’alto di un dirupo
Sol                         Re
Vediamo solamente 

Mim                      La
grigie identità.

Re                          La  
Gli uomini da soli 

 Sim                    Fa#m
Arrancano nel buio 
Sol                     Re
d’un’esistenza
Mim                 La               Sol
Senza amore senza verità

Fa#m                          Sim
E non c’è comprensione

Sol                               La 
Nemmeno per chi ti è vicino
Sol         Re     Mi-    La  La sus
 
Come possiamo vivere così… 



                   Re                          La   
E allora… Come luci di stessa fiamma
Sim                    Fa#m 
Rischiariamo questa notte
Sol                         Re  
Riportiamo i colori 

Mim                      La
che il mondo ha perso.

Re                          La   
Come luci come stelle 

Sim                    Fa#m 
illuminate dall’amore
Sol         Re     Mi-       Sol La
Accendiamo nel mondo 
fuochi di unità


E guardiamo il cielo 

Un manto blu di stelle
Anche la terra 

può essere così

Una luce nuova 

Per ogni cuore scuro
Può accendere la vita 

che nessuno al mondo Spegnerà


La#                 Si#                Re
Noi come stelle brilleremo nella notte
La#             Si#              Fa
Con il fuoco eterno dell’amore 

La#         Si#       Sol     La 
che oggi vincerà 

E allora… Come luci di stessa fiamma 
Rischiariamo questa notte
Riportiamo i colori

che il mondo ha perso.

Come luci come stelle

illuminate dall’amore
Una notte chiara da qui dilaghere


Re La Si- Sol

viernes, 22 de junio de 2012

THE GOLDEN RULE



THE GOLDEN RULE:

Intro: MI  RE#dim

MI                         
Cuando hagas algo
LA                          MI
Por los demas
    SI                        DO#m
Hacelo por amor
                LA                SI
Y encontrarás amor
MI
Cuando hagas algo
LA                          MI
Por los demas
    SI                        DO#m
Hacelo como si
                LA           MI
Te los hicieras a vos.

MI                          FA#m
Mira hacia el cielo,
LA                          MI
piensa y dime si
MI                                         FA#m
sientes quizas sed de Infinito
LA                          MI
fuerte dentro de ti.

FA#m                   SI DO#m
Tienes el deseo,
FA#m                   LA SI     
de colmar los días
FA#m      LA  MI                
No lo dejes ir
           DO#m    SI        LA
Sin llenarlos de tu amor.

Cuando hagas algo
Por los demas
Hacelo por amor
Y encontrarás amor
Cuando hagas algo
Por los demas
Hacelo como si
Te los hicieras a vos.

Hay una regla de oro que conoces ya
Abre las puertas del mundo entero
Hacia la unidad
Quiero descubrir todos tus tesoros
Y hacer por ti
Lo que tu harías por mi.

Cuando hagas algo
Por los demas
Hacelo por amor
Y encontrarás amor
Cuando hagas algo
Por los demas
Hacelo como si
Te los hicieras a vos.


When you do something
For your friends
Just do it with love
And you will find love… yeah!
When you do something
For your friends
Just do it as you would for
Yourself.

Sotto questo cielo pensa e dimmi se
La provi mai sete d’infinito
Forte più di te
Hai quel desiderio di riempire i giorni
Non buttarli via
Vuoti senza un’anima.

When you do something
For your friends
Just do it with love
And you will find love… yeah!
When you do something
For your friends
Just do it as you would for
Yourself.

C’è una regola d’oro che conosci già
Apre le porte del mondo intero
Verso l’unità
Voglia di scoprire ogni tuo tesoro
E di fare a te
Quello che farei per me.

When you do something
For your friends
Just do it with love
And you will find love… yeah!
When you do something
For your friends
Just do it as you would for
Yourself