(Muchas gracias a Claudio Zincarini por al traducción!)
RAP: “SORGENTE” (3’30”)
Giorno dopo giorno
Sfioriamo la gente
Ma c'è qualcosa che non passa?
Che conta veramente?
Futuro del mondo
Noi cerchiamo una fonte
Per essere oggi una nuova sorgente.
Un'acqua che sgorga
Dove può arrivare?
Comincia da un punto
E non si può arrestare
Rallenta riparte riprende vigore
E tutto travolge
Senza far rumore.9.
Amore concreto che tutto consuma
Amore che spacca rompe
Vince ogni paura
La bomba più forte
Di ogni guerra e rancore
L'acqua va' corre sussurra
Tutto vince l'amore
Amore che vince tutto vince l'amore
L'acqua va' corre sussurra
Tutto vince l'amore.
E il cielo si apre ci dà la sua vita
La prima sorgente
La prima sorgente
Da Trento è partita.
Sorgente che unisce
Trasforma e rinnova
E di tutti fa e di tutti fa
Una cosa sola.
Quell'acqua nel tempo
La terra ha irrigato
Un popolo nuovo dall'amore
È già nato
Di lingue diverse
D'ogni razza e cultura
Vogliamo portare
Noi quell'acqua pura.
Perché un mondo unito
Un uomo-Dio ha sognato
Quelle prime ragazze
La vita hanno dato
E noi, noi ragazzi faremo domani
Fiorire quel sogno fra le nostre mani.
E il cielo si apre ci dà la sua vita
La prima sorgente
La prima sorgente
Da Trento è partita
Sorgente che unisce
Trasforma e rinnova
E di tutti fa e di tutti fa
Una cosa sola.
E noi noi ragazzi faremo domani
Fiorire quel sogno
Fra le nostre mani…
TRADUCCIÓN:
Día tras día
nos rozamos con la gente
Pero hay algo que no pasa?
que importa verdaderamente?
nos rozamos con la gente
Pero hay algo que no pasa?
que importa verdaderamente?
Del futuro del mundo
Buscamos una fuente
Para ser hoy una nueva surgiente.
Buscamos una fuente
Para ser hoy una nueva surgiente.
El agua que fluye
¿Dónde puede ir?
Se parte de un punto
¿Dónde puede ir?
Se parte de un punto
No se puede detener
Reduzce la velocidad de nuevo entra en vigor
Y todos los abruma
Sin rumore.
Reduzce la velocidad de nuevo entra en vigor
Y todos los abruma
Sin rumore.
Amor concreto que todo ilumina
El amor que rompe rompe
Supera todos los miedos
La bomba más fuerte
El amor que rompe rompe
Supera todos los miedos
La bomba más fuerte
En todas las guerras y el resentimiento
El agua va, corre, susurra
El amor lo conquista todo
El agua va, corre, susurra
El amor lo conquista todo
El amor todo lo vence el amor
El agua va, corre, susurra
El amor lo conquista todo.
El agua va, corre, susurra
El amor lo conquista todo.
El cielo se abre, nos da su vida
La primera fuente
La primera fuente
De Trento ha partido.
Fuente que une
Transforma y la renueva
y de todos hace, de todos hace
una cosa sola.
La primera fuente
La primera fuente
De Trento ha partido.
Fuente que une
Transforma y la renueva
y de todos hace, de todos hace
una cosa sola.
Esta agua a través del tiempo
La tierra regó
Un pueblo nuevo amor
ha hecho nacer
De diferentes idiomas
De toda raza y cultura
queremos llevar
Nosotros esta agua pura.
Porque un mundo unido
el hombre-Dios soñó
y Esas primeras chicas
La vida dieron
Y nosotros chicos, haremos mañana
florecer este sueño entre nuestras manos.
El cielo se abre, nos da su vida
La primera fuente
La primera fuente
De Trento ha partido.
Fuente que une
Transforma y la renueva
y de todos hace, de todos hace
una cosa sola.
Y nosotros chicos, haremos mañana
florecer este sueño entre nuestras manos
La primera fuente
La primera fuente
De Trento ha partido.
Fuente que une
Transforma y la renueva
y de todos hace, de todos hace
una cosa sola.
Y nosotros chicos, haremos mañana
florecer este sueño entre nuestras manos
Alto Rap!
ResponderEliminarSee jaja
ResponderEliminar